Traduction de «dossier egf 2012 003 dk vestas » (Français → Anglais) :

7. relève qu'il s'agit du troisième dossier du Fonds qui concerne le groupe Vestas et du quatrième dossier du Fonds dans le secteur des éoliennes (EGF/2012/003 DK/Vestas , EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber et EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery );
7. Notes that this is the third EGF case involving the Vestas Group and the fourth EGF case in the wind turbines sector (EGF/2010/003 DK/Vestas , EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber , EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery );

À la mi-2012, le groupe avait licencié 1 300 travailleurs au Danemark, dont 788 faisaient l'objet du dossier EGF/2012/003 DK/Vestas, présenté à la Commission en mai 2012.
By mid-2012 Vestas reached the number of 1 300 dismissals in Denmark, 788 of whom were included in the previous case EGF/2012/003 DK/Vestas, presented to the Commission in May 2012.

Objet: Avis sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) dans le dossier EGF/2012/003 DK/Vestas, introduit par le Danemark (COM(2012)502 final)
Subject: Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the case application EGF/2012/003 DK/Vestas from Denmark (COM(2012)502 final)

La commission de l'emploi et des affaires sociales (EMPL) ainsi que son groupe de travail sur le FEM ont examiné la question de la mobilisation du FEM pour le dossier EGF/2012/003 DK/Vestas déposé par le Danemark et adopté l'avis qui suit.
The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) as well as its Working Group on the EGF examined the mobilisation of the EGF for the case application EGF/2012/003 DK/Vestas from Denmark and adopted the following opinion.

4. observe qu'il s'agit en l'occurrence de la quatrième des demandes FEM concernant les licenciements dans l'industrie des éoliennes, toutes déposées par le Danemark, et de la troisième demande du groupe Vestas (EGF/2010/003 DK/Vestas, EGF/2010/017 DK Midtjylland Machinery, EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, EGF, EGF/2012/003 DK/Vestas);
4. Notes that this is the fourth EGF application addressing the layoffs in the wind turbine industry, all of them from Denmark and the third application concerning Vestas group (EGF/2010/003 DK/Vestas, EGF/2010/017 DK Midtjylland Machinery, EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, EGF, EGF/2012/003 DK/Vestas);