Traduction de «dosanjh » (Français → Anglais) :

D'abord, je tiens à remercier M. Dosanjh de s'être prononcé en faveur de la motion telle qu'elle est rédigée, lorsqu'il a souligné que 2011 approche à grand pas comme on le mentionne dans la motion; en ce moment, ni M. Dosanjh ni le reste du comité ne connaît les plans du gouvernement.
First, I'd like to thank Mr. Dosanjh for speaking in favour of this motion as written, when he made the point that 2011 is coming very quickly, as is stated in the motion, and at this particular point Mr. Dosanjh and the rest of this committee have absolutely no idea what the government plans are.

Je vais partager mon temps avec M. Dosanjh. Il vous reste trois minutes, monsieur Dosanjh.
You have three minutes left, Mr. Dosanjh.

Le 24 novembre 2005, l'ex-ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, a souscrit à cette recommandation.
On November 24, 2005, former Minister of Health Ujjal Dosanjh endorsed that recommendation.

Parmi les personnes que le premier ministre nommera se trouve l'ancien premier ministre néo-démocrate, Ujjal Dosanjh, qui était un membre de haut rang du Cabinet dans un gouvernement dévasté par les scandales, qui s'est révélé si impopulaire que, sous le leadership de M. Dosanjh, il n'a pu faire élire que deux députés parmi les 79 députés de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique.
Among those the Prime Minister will appoint is former NDP premier, Ujjal Dosanjh, who was a senior cabinet minister in a scandal plagued NDP government that proved so unpopular that, under Dosanjh's leadership, only managed to elect 2 MLAs in the 79 seat B.C. legislature.

Vous connaissez tous l'honorable Ujjal Dosanjh, actuel ministre, qui, en tant que jeune immigrant, a été presque battu à mort lors d'un acte terroriste commis à Vancouver par des personnes qui souhaitaient importer au Canada l'extrémisme très religieux et politique qu'il avait cherché à fuir en émigrant.
You all know a current cabinet minister, the Honourable Ujjal Dosanjh, who as a young immigrant was beaten to within an inch of his life in an act of terror in Vancouver, perpetrated by those who wanted to bring to Canada the very political and religious extremism he had sought to escape by emigrating.