Vertaling van "remercier m dosanjh " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule de remerciement
formula of thanks

lettre de remerciements
letter of appreciation

remerciements
acknowledgments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous remercie, M. Dosanjh, de comparaître devant le comité.
Thank you, Mr. Dosanjh, for appearing before our committee.

D'abord, je tiens à remercier M. Dosanjh de s'être prononcé en faveur de la motion telle qu'elle est rédigée, lorsqu'il a souligné que 2011 approche à grand pas comme on le mentionne dans la motion; en ce moment, ni M. Dosanjh ni le reste du comité ne connaît les plans du gouvernement.
First, I'd like to thank Mr. Dosanjh for speaking in favour of this motion as written, when he made the point that 2011 is coming very quickly, as is stated in the motion, and at this particular point Mr. Dosanjh and the rest of this committee have absolutely no idea what the government plans are.

Comme je l'ai dit, je tiens à remercier M. Dosanjh de s'être prononcé clairement contre cet amendement, car il reconnaît l'importance pour ce comité d'être en mesure d'aller de l'avant et de se pencher sur ce que le gouvernement accomplira en 2011.
As I say, I'd like to thank Mr. Dosanjh for speaking against this amendment clearly, because he recognizes the importance of this committee's being able to get on with its job of going ahead and getting to what the government is going to be doing in 2011.

Je vous remercie, monsieur Dosanjh.
Thank you, Mr. Dosanjh. We will go now to Monsieur Malo.

M. Dosanjh : Je vous remercie, sénateurs, de me donner l'occasion de réitérer la volonté du gouvernement du Canada de promouvoir la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CNUDE).
Mr. Dosanjh: I thank honourable senators for this chance to reinforce our commitment to advancing the United Nations Convention on the Rights of the Child, which is a priority and area for action since Canada joined the international community at the World Summit for Children.