Traduction de «dorais » (Français → Anglais) :

Michel Dorais s'est battu toute sa vie professionnelle pour que la fonction publique soit bilingue.
Michel Dorais has spent his entire career fighting for bilingualism in the public service.

J'apprends à l'instant que M. Michel Dorais, un des membres externes du comité de vérification et haut fonctionnaire pendant plus de 30 ans, vient de déposer sa démission en disant: « Je ne peux continuer à siéger [.] en acceptant que le prochain vérificateur général ne rencontrera pas dès son entrée en fonction l'une des compétences jugées essentielles pour ce poste ».
I have just learned that Michel Dorais, who is one of the independent members of the audit committee and has been a senior public servant for over 30 years, has just resigned, stating that he cannot “continue to serve.while accepting that the incoming auditor general does not meet an essential requirement for the position”.

Qu'est-ce que les conservateurs attendent pour respecter l'ensemble des Canadiens et Michel Dorais en tant que personne bilingue?
What are the Conservatives waiting for to show respect for all Canadians and for Michel Dorais as a bilingual individual?

Je me demande simplement, monsieur Dorais, s'il vous serait possible de déposer ce protocole d'entente auprès de notre comité ou si c'est quelque chose que. M. Michel Dorais: Le protocole d'entente avec l'ACDR?
I'm just wondering, Mr. Dorais, is it possible that you could table that memorandum of understanding with us, or is it something that Mr. Michel Dorais: The one with CCRA?

Je tiens à remercier M. Dorais et les représentants du Bureau du vérificateur général de leurs exposés. Monsieur Dorais, concernant le programme pour les réfugiés, les immigrants illégaux qui entrent au pays, quels sont les endroits qui posent le plus de problèmes?
Thank you very much, Mr. Dorais and the Auditor General's office, for your presentations Mr. Dorais, dealing specifically with the refugee program, the illegal immigrants coming in, where is the worst problem?