Vertaling van "dopage devrait aussi " (Frans → Engels) :

Alors que la motivation principale de ceux qui se dopent dans le sport de haut niveau est d’améliorer leurs performances, des études montrent que le dopage dans le sport de loisir tient aussi à toute une série d’autres raisons, y compris des considérations esthétiques, le souci d’acquérir de la confiance en soi et la recherche des effets euphorisants des substances dopantes, et que cette problématique devrait être appréhendée et traitée en conséquence.
While the main motive for using doping in elite sport is performance enhancement, studies indicate that users of doping in recreational sports also have a range of other motives, including aesthetics, self confidence building and experiencing euphoria from using doping substances, and that the problem of doping in recreational sport should be understood and dealt with accordingly,

Néanmoins, il faut se rendre compte que la lutte contre le dopage devrait aussi s’étendre au secteur amateur et viser les questions liées à la prévention, à l’éducation et à la recherche.
Nonetheless, it is important to be aware that the fight against doping should also cover the amateur sector and encompass issues of prevention, education and research.