Traduction de «doody honorables sénateurs » (Français → Anglais) :

Le sénateur Doody: Honorables sénateurs, la question du sénateur était à peine plus longue que mes observations.
Senator Doody: Honourable senators, the honourable senator's question was only slightly longer than my comments.

Le sénateur Doody: Honorables sénateurs, j'aimerais que le comité plénier chargé d'examiner le budget compte de nombreux sénateurs.
Senator Doody: Honourable senators, I like the fact that a Committee of the Whole review of the Estimates would involve many senators.

L'honorable C. William Doody: Honorables sénateurs, le sénateur Whelan voudra peut-être répondre à une autre question.
Hon. C. William Doody: Honourable senators, perhaps the Honourable Senator Whelan would accept another question?

L'honorable C. William Doody: Honorables sénateurs, je voudrais intervenir brièvement aujourd'hui pour appuyer l'amendement proposé par le sénateur Cogger à la nouvelle clause 17 qui nous est proposée.
Hon. C. William Doody: Honourable senators, I should like to speak briefly today in support of the amendment of Senator Cogger on this matter of Term 17, or the new, proposed, Term 17.

L'honorable C. William Doody: Honorables sénateurs, avec l'appui de l'honorable sénateur Kinsella, je propose:
Hon. C. William Doody: Honourable senators, I move, seconded by the Honourable Senator Kinsella: