Traduction de «sénateur doody honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Doody: Honorables sénateurs, j'aimerais que le comité plénier chargé d'examiner le budget compte de nombreux sénateurs.
Senator Doody: Honourable senators, I like the fact that a Committee of the Whole review of the Estimates would involve many senators.

Le sénateur Doody: Honorables sénateurs, la question du sénateur était à peine plus longue que mes observations.
Senator Doody: Honourable senators, the honourable senator's question was only slightly longer than my comments.

Le sénateur Doody: Honorables sénateurs, est-ce que je pourrais placer un mot?
Senator Doody: Honourable senators, may I interject here?

Le sénateur Doody: Honorables sénateurs, je suis heureux d'avoir la possibilité de continuer.
Senator Doody: Honourable senators, I appreciate the opportunity.

Le sénateur Doody: Honorables sénateurs, pouvons-nous considérer comme assuré, donc, que le gouvernement ne s'opposera pas au renvoi à un comité de cette question très importante?
Senator Doody: Honourable senators, can we take this as an assurance, then, that the government side will not oppose a reference to committee of this very important question?