Traduction de «dont trois étaient inscrites » (Français → Anglais) :

En revanche, les électeurs qui n'ont pas la nationalité allemande ne pouvaient être inscrits que sur demande, même s'ils étaient inscrits sur le registre de la population de la commune, et même s'ils figuraient déjà sur la liste électorale constituée pour l'élection précédente et que leur situation était restée inchangée.
By contrast, non-German electors could be enrolled only on request, even if their names had been entered on the municipal population register and even if they had already been included on the electoral roll for the previous election and their situation had not changed.

Les électeurs de nationalité allemande étaient inscrits d'office sur cette liste, constituée à partir des registres de la population.
German electors were entered automatically on the roll, which was drawn up on the basis of population registers.

À la date de clôture du débat public (20 juin 2001), 182 personnes s'étaient inscrites et 69 messages couvrant souvent plusieurs sujets avaient été reçus.
By the closing date of the public debate (20 June 2001), 182 people had registered and 69 messages had been submitted, many covering more than one subject.

En Janvier 2011, 69,27% des enfants de 0-12 ans étaient inscrits dans ce système[22].
In January 2011, 69.27% of children aged 0-12 were enrolled in this system[22].

Comme le sénateur Cordy l'a dit, nous avons accueilli quatre groupes de témoins, dont trois étaient du gouvernement.
As Senator Cordy has said, we had four panels and three were from the government.

Seuls quelques articles ont été rédigés dont trois étaient négatifs.
There were a few little articles, three of which were negative.

Au Québec, lors de l'avant-dernière élection, on a élu quatre députés du Parti Égalité, dont trois étaient unilingues anglophones.
In Quebec, during the second-last election, four members from the Equality Party were elected, of which three were unilingual Anglophones.

Sur les 22 millions d’élèves du deuxième cycle de l’enseignement secondaire que comptait l’Union européenne (UE) en 2014, près de 11 millions (soit 48%) étaient inscrits dans une filière professionnelle.
Of the 22 million pupils in the European Union (EU) studying at upper secondary level in 2014, almost 11 million (or 48%) were enrolled in vocational education.

J'ai donc travaillé auprès de 53 jeunes femmes, dont trois étaient inscrites comme travailleuses du sexe—donc, elles travaillaient en toute légalité—et 50 n'étaient pas inscrites ou étaient des prostituées illégales à l'époque.
So I worked with 53 young women, three of whom were working as registered sex workers—so they were working legally—and 50 of whom were working as unregistered or illegal prostitutes at the time.

Mme Finlay : Manifestement, je m'oppose à la création de la SAR au départ, tout comme mes quatre prédécesseurs, dont trois étaient libéraux.
Ms. Finley: Obviously, I am not in favour of the RAD to start with and neither were my four predecessor ministers, three of whom were Liberal, one was a Conservative so this is a nonpartisan thing.