Le but du présent rapport intermédiaire est d'apporter la première réponse de la Commission à la demande adressée par le Conseil européen de Lisbonne aux institutions de la Communauté et aux États membres, à savoir de "définir, d'ici à 2001, une stratégie visant, par une nouvelle action coordonnée, à simplifier l'environnement réglementaire".
The aim of this interim report is to give the Commission's initial response to the Lisbon European Council's request to the Community institutions and Member States to "set out by 2001 a strategy for further co-ordinated action to simplify the regulatory environment".