Traduction de «dont les résultats finaux seront » (Français → Anglais) :

une étude scientifique, initiée en juillet 2015, portant sur la levée des entraves juridiques et administratives dans les régions frontalières de l’Union, dont les résultats finaux seront connus au début de l’année 2017.
A scientific study on “Easing legal and administrative obstacles in EU border regions”. The study was launched in July 2015 and will deliver its final results in the beginning of 2017.

Il y a certains rapprochements à faire au point de vue des processus, de la dynamique et des politiques; les résultats finaux seront semblables.
In some respects there are similarities, the processes, the dynamics, the politics; the end results will be similar.

L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, le député fait allusion à une étude du Congrès du Travail du Canada dont les résultats ne seront publiés que le mois prochain; il est donc difficile pour moi d'en commenter les statistiques ou les données.
Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is referring to a study by the Canadian Labour Congress which will not be published until next month so it is hard for me to comment on the statistics or data.

Lorsque les résultats finaux des tests de résistance, c’est-à-dire l'ensemble des résultats, évaluations, propositions et conclusions de ceux-ci, seront rendus publics, les citoyens européens en sauront plus au sujet des centrales nucléaires de tous les États membres que jamais au cours des dernières décennies, en dépit de tous les efforts entrepris à cette date.
When the outcome of the stress test is presented to the public, with all the results, evaluations, proposals and conclusions, the citizens of Europe will know more about European nuclear power stations in all the Member States than they have done despite all the efforts made over past decades.

Les conclusions et résultats finaux seront communiqués au Parlement dès qu’ils seront disponibles.
The final results and conclusions will be shared with the Parliament as soon as they are available.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement annonce dans le discours du Trône qu'il a entrepris une étude intégrée de ses politiques internationales, dont les résultats ne seront rendus publics qu'à l'automne prochain.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the government announced in the throne speech that it had undertaken an integrated review of its international policies, the results of which will not be made public until the fall.

Les résultats finaux seront présentés en février 2003".
The final results will be presented in February 2003".

21. invite la Commission à le tenir complètement informé des négociations afin qu'il puisse faire part de ses recommandations, qui seront des conditions importantes de son approbation des résultats finaux des négociations;
21. Asks the Commission to keep it fully informed about the negotiation process so that it can address recommendations to the Commission, which will be important criteria for its assent on the final outcome of the negotiations;

21. invite la Commission à le tenir complètement informé des négociations afin qu'il puisse faire part de ses recommandations, qui seront des conditions importantes de son approbation des résultats finaux des négociations;
21. Asks the Commission to keep it fully informed about the negotiation process so that it can address recommendations to the Commission, which will be important criteria for its assent on the final outcome of the EPA negotiations;

12. invite la Commission à la tenir complètement informée des négociations afin qu'elle puisse faire part de ses recommandations, qui seront des conditions importantes de son approbation des résultats finaux des négociations;
12. Asks the Commission to keep it fully informed about the negotiation process so that it can address recommendations to the Commission, which will be important criteria for its assent on the final outcome of the EPA negotiations.