Vertaling van "politiques internationales dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique internationale [ affaires internationales ]
international affairs [ international politics | International politics(STW) ]

Section de la politique humanitaire et de la politique internationale des réfugiés
Section for Humanitarian Policy and International Refugee Affairs

Groupe de travail Politique internationale
Working Party on International Policy

UETDC - Politique internationale
EUCDW - International policy

Énoncé de politique internationale du Canada [ Énoncé de politique internationale ]
Canada's International Policy Statement [ International Policy Statement ]

conseiller en politique internationale [ conseillère en politique internationale ]
International Policy Advisor

Conférence nationale de la recherche sur les politiques de l'an 2000 : Crime transnational : impacts des politiques internationales
National Conference on Public Policy Research for the Year 2000: Transnational Crime: International Policy Impacts

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0086 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Politique internationale en matière de climat après Copenhague: agir maintenant pour redynamiser l'action mondiale contre le changement climatique {SEC(2010) 261}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0086 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - International climate policy post-Copenhagen: Acting now to reinvigorate global action on climate change {SEC(2010) 261}

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Politique internationale en matière de climat après Copenhague: agir maintenant pour redynamiser l'action mondiale contre le changement climatique {SEC(2010) 261}
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - International climate policy post-Copenhagen: Acting now to reinvigorate global action on climate change {SEC(2010) 261}

Comme vous le savez, l'EPI a été rendu public le 19 avril; il représente le premier cadre stratégique de politique internationale dont se dote le Canada pour définir et guider son nouvel engagement dans le monde.
The IPS, as you are aware, was released on April 19 and provides, really for the first time, a strategic international policy framework to set out and to orient Canada's global engagement.

Il me semble que votre question sur l’embarras politique est un commentaire sur la situation politique nationale, mais cette section fait référence aux affaires internationales et en fait il pourrait y avoir des relations politiques internationales dont le gouvernement doit tenir compte relativement. Tel que?
It seems to me that your question with reference to political embarrassment is a comment on the domestic political situation, but this section refers to international affairs and in fact there could be international political relations that ought to be considered by the government with respect— Such as?

Il n'en est nullement question non plus nulle part dans l'énoncé de politique internationale dont la portée est plus étendue.
It's nowhere to be found anywhere in the broader international policy statement.

Tout de suite après son Budget de 2005, le gouvernement a rendu public son Énoncé de la politique internationale, dont la partie sur la défense décrit une nouvelle politique canadienne dans ce domaine.
Following closely on the heels of the government’s 2005 Budget was its International Policy Statement, the Defence portion of which outlined a new Canadian defence policy.

Descripteur EUROVOC: Iran accord de coopération politique commerciale politique d'investissement politique énergétique accord économique relation bilatérale politique internationale droits de l'homme
EUROVOC descriptor: Iran cooperation agreement trade policy investment policy energy policy economic agreement bilateral relations international affairs human rights

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement annonce dans le discours du Trône qu'il a entrepris une étude intégrée de ses politiques internationales, dont les résultats ne seront rendus publics qu'à l'automne prochain.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the government announced in the throne speech that it had undertaken an integrated review of its international policies, the results of which will not be made public until the fall.

Descripteur EUROVOC: investissement à l'étranger pauvreté politique commerciale Asie sécurité internationale politique internationale démocratie relation de l'Union européenne droits de l'homme
EUROVOC descriptor: investment abroad poverty trade policy Asia international security international affairs democracy EU relations human rights

une coopération pour aborder les préoccupations communes en matière de politique internationale, voire de présenter des propositions bilatérales dans les enceintes internationales.
cooperation to address joint concerns regarding international policy or even to advance bilateral proposals in international fora.