Vertaling van "dont le sénateur munson faisait " (Frans → Engels) :

L'ancien gouvernement libéral, dont le sénateur Munson faisait partie, avait réduit de 442 millions de dollars le budget des sciences et de la technologie au milieu des années 1990.
The former Liberal government, that Senator Munson was such an integral part of, cut $442 million from the science and technology budget in the mid-1990s.

Évidemment, j'ai relu le rapport sénatorial dont le sénateur Joyal faisait état, produit en 2007, qui faisait suite à un précédent rapport.
Of course, I reread the Senate report Senator Joyal mentioned, the one produced in 2007, which was further to an earlier report.

Honorables sénateurs, beaucoup d'experts du domaine médical et de nombreux parlementaires, dont le sénateur Munson dans son discours de deuxième lecture, le 11 mars, ont lancé un appel en faveur de l'élaboration d'une stratégie nationale de l'autisme.
Honourable senators, many experts within the medical field, and indeed many parliamentarians, including Senator Munson in his second reading remarks on March 11, have called for a national autism strategy.

Le sénateur Austin : Je parle de l'ancien gouvernement Devine, dont le sénateur Tkachuk faisait partie.
Senator Austin: I am talking about the former government of Grant Devine, which Senator Tkachuk served.

Le gouvernement dont le sénateur Murray faisait partie en 1991 a dû radier une somme de l'ordre de 155 millions de dollars.
The government of which Senator Murray was a part in 1991 had to write off something in the order of $155 million.