Traduction de «dont le monde entier aimerait probablement entendre parler » (Français → Anglais) :

Nous avons des atouts exceptionnels au Canada, surtout ici au Yukon, dont le monde entier aimerait probablement entendre parler.
We have a great story to tell about Canada, and especially here in the Yukon, that people around the world would probably love to come hear.

Je suis peut-être le plus pessimiste de tous autour de cette table lorsqu'il s'agit de dates parce que, monsieur Rummell, vous avez dit qu'en août 1999 il y a un problème potentiel de satellite dont nous ne voulons pas parler parce qu'il est très compliqué, mais qu'il pourrait frapper la terre entière et probablement tous les systèmes d'ordinateurs où ils se trouvent au monde.
I guess I'm probably the most pessimistic person sitting around this table when it comes to dates because, Mr. Rummell, you mentioned that in August 1999 there's a potential satellite problem that we won't really want to talk about because it's very complicated, but it could affect the entire world and probably every computer system somewhere in the world.