Vertaling van "dont la population atteint 500 millions " (Frans → Engels) :

Les 28 pays de l’Union européenne, dont la population atteint 500 millions de personnes, constituent le plus gros marché d’importation de produits agricoles et d’aliments.
The 28-country European Union, with a population of 500 million people, is the world's largest import market for agricultural commodities and food.

La transaction a été immédiatement très bien accueillie et les ordres ont atteint 500 millions de GBP après seulement une heure de préplacement.
The transaction met with immediate support and the book grew to GBP 500 million after only one hour of bookbuilding.

Alors que le chiffre d’affaires publicitaire total de France Télévisions dans un marché dégradé n’aurait sans doute pas atteint 500 millions EUR, les autorités françaises se sont engagées à verser 450 millions EUR en 2009 en contrepartie de la seule suppression de la publicité après 20 heures.
Whereas the total turnover from advertising of France Télévisions in an eroded market would undoubtedly not have reached EUR 500 million, the French authorities have committed to pay EUR 450 million in 2009 as a consideration solely for the ban on advertising after 20:00.

L'Union européenne en tant qu'Union de vingt-sept États membres, avec une population dépassant 500 millions de personnes, constitue inévitablement un acteur mondial.
As a union of 27 states with a total population of over 500 million, the EU has inevitably become a global player.

Quant à l'impact économique sur l'UE de l'adhésion de Chypre et de Malte, dont la population atteint 1 million d'habitants environ, il est probable qu'il sera limité.
The economic impact of the accession of Cyprus and Malta, with a population amounting to about one million inhabitants, is likely to be small for the EU 15.

* Le paludisme fait au moins un million de victimes chaque année et atteint 500 millions de personnes.
* Malaria kills at least 1 million people each year and infects 500 million people.

Les handicapés représentent à eux seuls une population de 38 millions de personnes dans l'Union européenne; seulement 46% des personnes atteintes d'une invalidité faible et 24% de celles atteintes d'une invalidité grave travaillent.
Disabled persons alone represent a population of 38 million in the EU; only 46% of those reporting a moderate disability and 24% of those reporting a severe disability are in work.

En 1999 la population atteinte du SIDA était estimée à plus de 33 millions don't 95% dans les pays en développement.
In 1999, over 33 million people world wide were estimated to be living with HIV/AIDS, 95% of them in developing countries.

Cette année seulement, Ballard a généré plus de 175 millions de dollars en compensations directes et indirectes, 33 millions de dollars en impôts et taxes, et nous avons dépensé - et c'est le chiffre dont nous sommes le plus fiers - plus de 130 millions de dollars en R-D; ce chiffre atteint 500 millions de dollars et plus pour les cinq dernières années.
Some of the things Ballard has done this year alone is generated over $175 million in direct and indirect compensation, $33 million in taxation, and we have spent - and this is the figure we are most proud of - over $130 million for capital in R&D, and up to $500 million over the last five years.

La population de phoques, dont le nombre atteint six millions, croît rapidement.
The seal population is some six million and growing rapidly.