Vertaling van "dont la case 19 aura " (Frans → Engels) :

Cela aura pour effet de réduire d'environ 19 millions le nombre de personnes vivant dans ces régions dans l'actuelle Union européenne des Quinze.
This will have the effect of reducing the number of people living in such regions in the present EU15 by around 19 million.

Une délégation de haut niveau de l’Union européenne se rendra à New York la semaine prochaine pour participer au sommet des Nations unies du 19 septembre sur les réfugiés et les migrants, ainsi qu'à la semaine ministérielle de l’Assemblée générale des Nations unies, qui aura lieu du 20 au 29 septembre.
A high level delegation of the European Union will travel to New York next week to participate in the UN Summit on refugees and migrants on 19 September, and take part in this year's UN General Assembly Ministerial week, taking place from 20 to 29 September.

À compter d’aujourd’hui, chaque consommateur de l’Union européenne peut faire valoir ses droits en vertu de la directive relative aux droits des consommateurs, ce qui veut dire qu'il n'y aura plus de cases pré-cochées lors de l'achat d'un billet d’avion, ni de frais supplémentaires lors du paiement par carte d'un achat en ligne et que les professionnels ne pourront plus refuser qu'on leur retourne un produit acheté en ligne», a déclaré la vice-présidente Viviane Reding, commissaire européenne à la justice.
As of today every consumer in the European Union can claim his or her rights under the Consumer Rights Directive meaning: no more pre-ticked boxes when you buy a plane ticket, no more extra charges for paying with your credit card online and no more traders telling you that you can't return a good you bought online," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".

Conformément à l’article 16, point e), ou, le cas échéant, à l’article 15, point d), du présent règlement et à la décision de l’OCDE, une copie signée du document de mouvement, dont la case 19 aura été remplie, est transmise au notifiant ainsi qu'aux autorités compétentes d'expédition, de transit (non requis par la décision de l'OCDE) et de destination, le plus tôt possible, mais au plus tard trente jours après la réalisation de l'opération de valorisation ou d'élimination et au plus tard une année civile après la réception des déchets.
According to Article 16(e) or, if appropriate, 15(d) of this Regulation and the OECD Decision, signed copies of the movement document with block 19 completed should be sent to the notifier and competent authorities of dispatch, transit (not required by the OECD Decision) and destination as soon as possible, but no later than 30 days after the completion of the recovery or disposal and no later than one calendar year following the receipt of the waste.

Certains pays tiers non membres de l’OCDE peuvent exiger, conformément à la convention de Bâle, qu’une copie signée du document, dont la case 19 aura été remplie, soit transmise au notifiant et à l’autorité compétente d'expédition.
Some third countries which are not OECD member countries may require in accordance with the Basel Convention that signed copies of the document with block 19 completed must be sent to the notifier and the competent authority of dispatch.

19. Dans le cadre de la mise en œuvre du programme d'exercices 2003-2007, le Conseil s'est félicité des travaux préparatoires en cours relatifs au premier exercice conjoint UE-OTAN de gestion des crises (CME/CMX 03), qui aura lieu du 19 au 25 novembre 2003.
19. In the context of the implementation of the exercise programme 2003-2007, the Council welcomed the on going preparatory work on the first joint EU-NATO crisis management exercise CME/CMX 03, which will take place from 19 to 25 November 2003.

[19] Celui-ci a pour objet d'aider les personnes confrontées à un diagnostic de maladie génétique à comprendre à la fois les informations factuelles concernant la maladie et les conséquences qu'elle aura sur leur vie, afin qu'elles puissent prendre leurs propres décisions pour l'avenir.
[19] Helping people faced with a diagnosis of genetic disease to understand both the factual information about the disease and the effect it will have on their lives, so that they can reach their own decisions about the future.

Un forum organisé par la Commission et intitulé "L'amélioration de l'environnement de l'entreprise: meilleures pratiques en matière de création" aura lieu les 19 et 20 juin à Paris à l'Assemblée nationale.
A Forum organised by the Commission on "Improving the Business Environment: Best Practice for Start-Ups" will be held on June 19th and 20th in Paris at the National Assembly.

La 3ème réunion de la Commission Mixte Communauté Européenne/Brésil aura lieu les 19 et 20 juillet 1989 à Bruxelles.
The third meeting of the European Community-Brazil Joint Committee will be held in Brussels on 19 and 20 July.

Une conférence de presse conjointe entre -la Présidence, représentée par Mme Yvonne van Rooy, Ministre pour le Commerce Extérieur et de la Politique Régionale et M. Hans Alders, Ministre à la Construction, à l'Aménagement du Territoire et à l'Environnement, d'une part, et - la Commission représentée par M. Bruce Millan, Commissaire européen en charge des Politiques Régionales, d'autre part, aura lieu le 19 novembre à 15h30. I. LA MISE EN OEUVRE DE LA POLITIQUE STRUCTURELLE A un an de distance de la réunion de Turin il est possible de dresser un tableau plus complet de l'état d'avancement des actions entreprises dans le cadre des Fonds Structurels communautaires.
A joint press conference with: - the Presidency, represented by Mrs Yvonne van Rooy, Minister for Foreign Trade and Regional Policy, and Mr Hans Alders, Minister for Housing, Planning and the Environment, and - the Commission, represented by Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policy, will be held on 19 November at 3.30 p. m. I. IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL POLICY One year on from Turin we have a more complete picture of the progress achieved through measures taken under the Community structural Funds.