M. Ian Shugart: La question que vous soulevez, madame Scherrer, est capitale pour tout ce qui touche à l'exercice dont il est ici question.
Mr. Ian Shugart: Your question, Ms. Scherrer, is a crucial one for everything dealing with the exercise before us.