Vertaling van "données pourront ensuite " (Frans → Engels) :

C'est en fait l'une de nos initiatives actuelles: nous cherchons comment faire profiter d'autres personnes au Canada des données que nous produisons pour créer de nouvelles technologies et une nouvelle information qu'elles pourront ensuite vendre.
That's actually one of our initiatives now: how can we get other people and people within Canada to benefit from the data that we produce in creating new technologies and new information that they can then sell?

Ensuite, les cibleurs filtreront cette information pour vérifier le fret toujours à bord des navires et pourront demander à d'autres ports de fournir des données sur les importations.
Targeters will then filter that information to check the freight remaining onboard vessels and may further query import data from other ports.

Ces données pourront ensuite être mises à la disposition de tous les utilisateurs reconnus par le système, y compris le secteur de la défense, suivant le cadre juridique établi au niveau communautaire ou ses éventuelles modifications.
This same data could then be made available to all recognized users including the defence community in accordance with the existing legal framework at EU level or though its modification as appropriate.

M. Loyola Hearn: Je vais lancer quelques questions, une à chaque personne, monsieur le président, et les réponses pourront être données ensuite.
Mr. Loyola Hearn: I'll just throw out a couple of questions, one to each of the individuals, Mr. Chair, and then they can answer.

Il doit ensuite avoir accès aux données de repérage pour pouvoir indiquer aux radars, installés en gros là où se trouvent les intercepteurs, où se situent l'objet dans l'espace. Ainsi, les radars pourront balayer l'horizon et le trouver.
It then has to have access to tracking so it can inform the radars, located roughly with the interceptors, where the object is in space, so that these radars can search the space and find it.