Vertaling van "donné six milliards " (Frans → Engels) :

Pendant son existence, le programme d'indemnisation a coûté 6,6 millions de dollars au gouvernement fédéral et aux musées, a assuré 157 expositions tenues par 50 musées et donné de la couverture pour une valeur totale de six milliards de dollars.
During its lifetime, the indemnification program cost the federal government and the museums $6.6 million, and insured 157 exhibits by 50 museums, for a total coverage of $6 billion.

Le Parlement donne à Affaires indiennes et Nord Canadien environ six milliards de dollars.
Parliament gives Indian and Northern Affairs in the order of $6 billion.

Essayez de savoir, par exemple, comme j'ai essayé de le faire, la partie du budget de six milliards de dollars qui va aux paiements qui sont peut-être donnés aux petits copains du parti ou donnés à ce qu'on appelle des cogestionnaires qui sont payés jusqu'à 60 000 $ pour travailler à temps partiel à la gestion d'une réserve.
Try to find information on the $6 billion part of the budget that is used for payments that could very well be made to Liberal cronies or to people called co-managers, who earn up to $60,000 working part time on reserve management.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, c'est assez extraordinaire, on dit que le gouvernement a donné six milliards de dollars.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, it is rather extraordinary to hear that the government gave $6 billion.

M. James Lunney: Étant donné la richesse du génome humain et la façon dont il s'exprime dans les six milliards d'êtres humains qui peuplent la planète, pourquoi les scientifiques voudraient-ils emprunter du matériel génétique d'un animal pour le transplanter dans un humain?
Mr. James Lunney: With the richness of the human genome and the expression of it we have with six billion of us running around the planet, why would scientists want to take genetic material from an animal and put it into a human?