Vous avez par exemple, un enfant qui s'en sort très bien à l'école—un élève brillant, un excellent athlète, etc.—, vous lui donnez une tape dans le dos et c'est tout.
If you have a child, for instance, who is doing very well in school—bright, star athlete, everything—you pat him and that's fine.
