Traduction de «donner la réponse au sénateur eggleton » (Français → Anglais) :

Le sénateur Mitchell : J'ai été intéressé par votre réponse au sénateur Eggleton concernant les facteurs et considérations pris en compte par ce groupe s'il apparaît qu'il y a perte de contrôle canadien.
Senator Mitchell: I am interested in your response to Senator Eggleton about the steps and considerations by this group if it looks like there is loss of Canadian control.

Je pense que votre réponse au sénateur Eggleton se situait dans un contexte plus large.
I think your answer to Senator Eggleton framed it in a larger context.

Je croyais avoir été claire dans ma réponse au sénateur Eggleton lorsque j'ai dit que le financement des recherches de ce chercheur n'avait fait l'objet d'aucune compression, sauf en 2005.
I thought I was clear in my answer to Senator Eggleton when I said that there were no cuts to this gentleman's research funding other than in 2005.

M. Steeves : Je n'ai pas pu donner la réponse au sénateur Eggleton, mais au sujet du Fonds Chantiers Canada, nous estimons que sur les 33 milliards de dollars qui se trouvent dans le fonds, 18 milliards environ sont mis à la disposition des municipalités.
Mr. Steeves: I did not get to this answer with Senator Eggleton, but regarding the new Building Canada Fund, we estimate that of the $33 billion in the fund, about $18 billion is available to municipalities.

Mme Finley : J'aimerais ajouter une chose à ma réponse au sénateur Eggleton.
Ms. Finley: I wish to add to my response to Senator Eggleton.