Vertaling van "donnent rien parlons " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, puisqu’il est question de plans qui ne donnent rien, parlons donc de la garde des enfants.
Mr. Speaker, speaking of plans that are not working, let us talk about child care.

Si le retrait du projet de loi s'impose, c'est qu'il n'a rien à voir avec l'assurance, si ce n'est qu'il faut verser des cotisations (1725) Parlons d'assurance au sens que les Canadiens donnent à ce terme.
The reason this bill should be withdrawn is that it does not resemble insurance in any way, other than the fact that it needs to have premiums paid into it (1725) Let us talk about insurance the way Canadians understand the concept.