Vertaling van "donne maintenant huit " (Frans → Engels) :

[Traduction] Le vice-président (M. Mark Holland): Je donne maintenant huit minutes à M. Wrzesnewskyj, dont certaines sont perdues parce qu'il est allé se chercher un café.
[English] The Vice-Chair (Mr. Mark Holland): I'll now turn to Mr. Wrzesnewskyj for eight minutes, who is losing a little bit of his time in getting a coffee.

Je donne maintenant la parole à Mme Phinney, qui a huit minutes.
We're going to move to Ms. Phinney now for eight minutes, please.

Je donne maintenant la parole à l’Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite, qui dispose de huit minutes (0910) Mme Wendy Forsythe (présidente, Comité des communications stratégiques, Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite): Merci, madame la présidente.
We'll start, please, with the Association of Canadian Pension Management, for eight minutes (0910) Ms. Wendy Forsythe (Chair, Strategic Communications Committee, Association of Canadian Pension Management): Thank you very much, Madam Chairman.

Bien qu’il semble maintenant que le gouvernement britannique soutienne apparemment - en dernière minute - l’amendement en faveur d’une limite maximale de huit heures, je crains qu’il ne s’agisse là que d’un coup de publicité cynique, étant donné que, ces six derniers mois, il a précisément tenté d’empêcher le Conseil de ministres d’aboutir à ce résultat.
Although it now seems that the United Kingdom Government is apparently – at the last minute – supporting the amendments for an overall eight-hour limit, I fear that this can only be a cynical PR stunt, since for the last six months it has been wrecking just such an outcome in the Council of Ministers.

- (ES) Madame la Présidente, maintenant que les élections se sont déroulées en Italie et que l’on ne peut nous accuser d’électoralisme, je voudrais savoir si vous avez reçu une nouvelle demande de la Cour suprême espagnole concernant la levée d’immunité de M. Berlusconi et si vous allez vous en occuper sans plus attendre, étant donné que ce document est confirmé par huit jugements, dont un du Tribunal constitutionnel qui, comme vous le savez, est la plus haute instance judiciaire, au-dessus du Conseil d’État.
– (ES) Madam President, now that the Italian elections have taken place and we can no longer be accused of electioneering, I would like to know whether you have received a new petition from the Spanish Supreme Court in relation to the waiver of Mr Berlusconi’s immunity and whether you are going to deal with it without further delay, since this document has been confirmed in eight judicial decrees, including one from the Constitutional Court which, as you know, is the highest judicial body in Spain, higher than the Council of State.

Je donne maintenant la parole à Andréanne Sasseville et à Paul Cunningham, de SiriusXM, pour huit minutes.
We'll now move to SiriusXM. We have Andréanne Sasseville and Paul Cunningham for eight minutes.

Il leur avait donné un délai de deux mois; cela fait maintenant huit mois.
Two months they gave them. It's now eight months.