Traduction de «donne la parole à mme dhalla » (Français → Anglais) :

– Je donne la parole à Mme Catherine Ashton afin qu’elle résume le débat et réponde à un certain nombre de ces questions.
– I give the floor to Catherine Ashton to sum up the debate and answer many of those questions.

Je donne la parole à Mme Dhalla, pour sept minutes, puis à Mme Brown, pour sept minutes.
Thank you for coming so early in your mandate. With that, we'll give the first seven minutes to Ms. Dhalla, followed by seven minutes to Ms. Brown.

Je donne la parole à Mme Dhalla pour trois minutes et demie.
We'll move on to Ms. Dhalla for three and a half minutes.

Je passe d'abord la parole à Mme Dhalla puis à Mme Glover.
We'll have Ms. Dhalla and then Mrs. Glover.

Je cède la parole à Mme Dhalla.
I will go to Ms. Dhalla.

Nous allons donner la parole à Mme Dhalla, à M. Savage, puis à Mme Chow.
We're going to move to Ms. Dhalla, Mr. Savage, and then Ms. Chow.

Je donne la parole à Mme Ana Palacio Vallelersundi, présidente de la commission juridique et du marché intérieur, pour qu'elle nous donne son sentiment.
I shall give the floor to Mrs Ana Palacio Vallelersundi, chairperson of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, to give us her views on the matter.

Je donne la parole à Mme la Commissaire si elle désire répondre à ces deux points spécifiques, mais je pensais que la réponse de la Commissaire avait été très claire et complète.
I will give the floor to the Commissioner if she wants to respond to these two specific points, but I thought the Commissioner's response was very clear and comprehensive.

Sans plus attendre, je donne la parole à Mme la présidente en exercice du Conseil, Mme Halonen.
Without any further delay, I give the floor to the President-in-Office of the Council, Mrs Halonen.