Vertaling van "donc éduquer davantage " (Frans → Engels) :

Avec l'essor de la technologie et des médias sociaux, les jeunes d'aujourd'hui sont très à l'aise de fournir leurs renseignements personnels sur des sites comme Instagram, Facebook, etc.; il faut donc éduquer davantage nos jeunes d'ici pour les aider à comprendre l'importance de resserrer un peu la confidentialité de leurs renseignements.
With the rise of technology and social media, youth today are very comfortable handing over their personal information on sites like Instagram, Facebook, etc., so more education is needed to help our youth here understand the importance of holding their information a little bit tighter.

Il faut donc aussi changer les mentalités et, pour y parvenir, il faut éduquer, informer, sensibiliser notre population et lui donner ainsi des outils pour qu'elle puisse se protéger davantage face à cette cybercriminalité.
We need to change how people think, and in order to do so, we need make them more aware. We need to educate and inform the public, and give them the tools they need to protect themselves against cybercrime.

Je suis d'accord avec vous pour dire qu'il faut éduquer le public davantage, mais au cours des quelques dernières années, certaines entités du secteur privé se sont mises à comprendre lentement que les citoyens se sentent de plus en plus offensés d'avoir à montrer leur numéro d'assurance sociale, donc plusieurs entreprises ont volontairement renoncé à ce genre de mesure.
I agree with you that much more public education is necessary, but in the last few years there has been a slow dawning among private sector entities of growing public irritation with constantly being asked to produce a SIN, so a number of companies have voluntarily given it up.