Des complications peuvent donc surgir lorsqu'une retenue à la source est appliquée à des revenus qui peuvent bénéficier d'un taux d'imposition réduit en vertu d'une telle convention.
Complications can therefore arise when a withholding tax is applied to income which is eligible for a reduced level of taxation under such an agreement.
