Traduction de «donc restée limitée » (Français → Anglais) :

Les applications industrielles de la biotechnologie contribuent à quelque 0,46 % de la VAB du secteur manufacturier et à environ 0,08 % de la VAB de l'UE (compte non tenu de l'industrie alimentaire et de l'industrie chimique). Jusqu'à présent, son utilisation est donc restée limitée.
Industrial biotechnology contributes to about 0.46% of the GVA of the manufacturing sector and about 0.08% of the EU GVA (without food processing and chemicals), reflecting its limited use so far.

Elle a donc gagné un grand nombre de compétences alors que ses ressources financières sont restées fort limitées.
It has thus gained a great number of competencies while at the same time its financial resources have remained very limited.