Vertaling van "donc rejetées aussi " (Frans → Engels) :

Je déclare donc que les motions nos 6, 13 et 14 sont aussi rejetées.
I therefore declare Motions Nos. 6, 13 and 14 lost.

Les idées que nous avons présentées à la Chambre des communes, donc à l'ensemble des députés, ont aussi été rejetées.
We presented ideas in the House of Commons, to all members in the House, and again those proposals were rejected.

Étant donné que personne ne souhaite ajouter quelque chose, nous allons mettre la motion aux voix (L'amendement est rejeté). La motion est rejetée; LIB-5 est donc aussi rejeté (L'article 2 modifié est adopté.) (Article 3 — Objet de la loi) NDP-6 est le premier amendement proposé à l'article 3.
Not seeing anybody else seeking to speak to this, we will now go to a vote (Amendment negatived) The motion is defeated; therefore, LIB-5 is defeated as well (Clause 2 as amended agreed to) (On clause 3—Purpose of Act) NDP-6 is the first that seeks to amend clause 3.

La proposition de la Commission européenne doit donc être rejetée non seulement en raison du caractère punissable de cette recherche au sein de l’Union et de la destruction de vies humaines, mais aussi parce qu’elle n’est pas cohérente avec ce qui avait été décidé précédemment.
The Commission proposal should therefore be rejected, not only because of the considerations of criminal law within the EU and of the destruction of human life, but also because it is not consistent with what has previously been agreed.

[Note de l'éditeur: Voir la liste sous le vote no 311.] [Français] Le vice-président: Par conséquent, les motions nos 10, 12, 13, 14, 16, 17 et 31 sont donc rejetées aussi.
[Editor's Note: See list under Division No. 311. ] [Translation] The Deputy Speaker: Accordingly, Motions Nos. 10, 12, 13, 14, 16, 17 and 31 are also lost.

Cette partie a été abandonnée, ayant été rejetée, et tout le considérant E est lui aussi caduc. Le groupe libéral a donc choisi de voter contre la proposition dans sa totalité.
The ELDR Group therefore chose to vote against the proposal as a whole.

Je déclare donc aussi la motion no 5 rejetée.
I therefore declare Motion No. 5 lost.