Traduction de «donc neuf minutes » (Français → Anglais) :

Le cabinet du premier ministre a donc mis au programme une réunion télédiffusée du Comité de la régie interne, sachant que mon avocat était absent, et il m'a donné un avis de neuf minutes avant de me dire il avait de nouveaux éléments de preuve contre moi.
So they scheduled a televised meeting of the board of internal economy, knowing my lawyer was away, and then gave me nine- minutes' notice that they had new evidence against me.

L'honorable député de Joliette aura donc neuf minutes pour terminer son discours après la période des questions orales.
The hon. member for Joliette will have nine minutes to conclude his speech after oral question period.

Lors de la première heure de débat, je pense que j'ai parlé pendant une minute et il me reste donc neuf minutes.
During the first hour of debate I believe I spoke for one minute; therefore I have nine minutes remaining.

Le Président: Avant la période des questions orales, l'honorable député de Joliette disposait encore de neuf minutes pour conclure ses remarques. Il a donc la parole.
The Speaker: Before question period, the hon. member for Joliette had nine minutes left to conclude his remarks.

Vous aviez déjà abordé ce projet de loi, donc, vous aviez neuf minutes.
You have already spoken on this bill, so you had nine minutes.