Traduction de «donc mal informée » (Français → Anglais) :

Ce droit est particulièrement important lorsque la personne concernée a donné son consentement à l'époque où elle était enfant et donc mal informée des risques inhérents au traitement, et qu'elle souhaite par la suite supprimer ces données à caractère personnel, en particulier sur l'internet.
This right is particularly relevant, when the data subject has given their consent as a child, when not being fully aware of the risks involved by the processing, and later wants to remove such personal data especially on the Internet.

La Commission n'est donc pas si mal informée que le pense la Cour et n'est pas soumise aux pressions des opérateurs; - la "fraude allemande" a été rapidement détectée grâce à la parfaite coopération entre l'administration allemande et les services de la Commission; - les opérateurs ont subi de lourdes pertes qui leur ont, semble-t-il, ôté toute envie de recommencer; - 2 - - le coût budgétaire des restitutions est resté le même; sans perte supplémentaire pour le FEOGA donc.
The Commission is therefore not as poorly informed as the Court thinks and it is not subject to pressure from the operators. - The German fraud was detected quickly thanks to the excellent cooperation between the German administration and the Commission staff. - The operators suffered heavy losses which have apparently stopped them wishing to try again. - The budgetary cost for refunds has remained the same, without any additional loss to the EAGGF. - 2 - 2.