Traduction de «donc les trois options présentées » (Français → Anglais) :

Ce sont donc les trois options présentées par le greffier, options qui permettent de nous assurer que les membres du comité ont suffisamment de temps pour examiner une motion de fond dont est saisi le comité.
The clerk has put that before us as three options that we can deal with in order to ensure that members have sufficient time to consider a substantive or significant motion before the committee.

7. se félicite de la présentation du livre vert, qui répond à une demande de longue date du Parlement européen, et le considère comme un bon point de départ pour approfondir la réflexion; est ouvert et désireux de discuter de toutes les questions - points forts et faiblesses - concernant la faisabilité de l'introduction des obligations de stabilité sous différentes options; encourage la Commission à approfondir son analyse après un large débat public auquel le Parlement européen et les parlements nationaux devraient contribuer, de même que la BCE, si elle le juge opportun; considère qu'aucune des trois options présentées par la Commission ne répond en soi à la crise de la dette souveraine actuelle;
7. Welcomes the presentation of the Green Paper, which meets a longstanding request of the European Parliament, and considers it a useful starting point for further reflection; is open and eager actively to discuss all issues – both strengths and weaknesses – relating to the feasibility of introducing stability bonds under different options; encourages the Commission to deepen further its analysis after a broad public debate, to which the European Parliament and the national parliaments should contribute, as well as the ECB, if it deems it appropriate; considers none of the three options presented by the Commission to be a response per se to the current sovereign debt crisis;

Trois options s'offrent donc principalement au législateur:
Therefore the legislator has essentially three options:

La rapporteure se félicite des trois options présentées dans la communication et soutient en particulier toutes les mesures ciblées qui permettraient une déduction effective et immédiate des pertes des filiales étrangères (annuellement, et non pas uniquement dans le cas de pertes définitives comme dans l'affaire Marks Spencer) qui seraient ensuite récupérées lorsque la filiale redeviendrait rentable, en imposant à la société mère une charge fiscale supplémentaire.
Whereas the three alternatives proposed in the Communication are welcome, the rapporteur particularly supports any targeted measures which would enable effective and immediate deduction of losses by foreign subsidiaries (annual, not just terminal as in the Marks and Spencer case) which would be recaptured once the subsidiary returns to profit through a corresponding additional tax on the parent company.

[Traduction] Nous avons donc ces trois options : le site Internet parlementaire; le site d'une tierce partie; et le site personnel des députés ou encore le site du parti politique.
[English] So we have those three options: the parliamentary Internet site; the third-party site; and the personal site of the MP, or the site of a political party.

Les débats sont vifs. Trois options différentes sont présentées:
There is a heated debate on this issue and three options have been presented:

Personnellement, je trouve que les trois options présentées sont les trois seules qui existent.
Personally the three options presented seemed to be the three options that are available.

La présidence propose au comité que la greffière lise donc les trois options: l'option de Steve; l'option de Sophia et de Raymonde; et l'option de Jack, Grant et Réal.
The chair would like to suggest to the group that the clerk then make those three options: Steve's option; Sophia and Raymonde's option; and Jack, Grant, and Réal's option.

Il ne reste donc plus trois options.
There are no three ways, at this point in time.