Traduction de «donc les conservateurs vont-ils cesser » (Français → Anglais) :

Quand donc les conservateurs vont-ils cesser d'opposer la protection de l'environnement au développement économique, au détriment tant de l'environnement que de l'économie?
When will the Conservatives stop pitting environmental protection against economic development, to the detriment of both the environment and the economy?

Les conservateurs vont-ils cesser de faire fi du rapport du juge Cohen et finir par se décider à mettre en oeuvre ses recommandations?
Will the Conservatives stop ignoring Justice Cohen's report and finally implement his recommendations?

Quand les conservateurs vont-ils cesser de faire passer leurs gains politiques avant les emplois des Canadiens?
When will the Conservatives stop putting Conservative politics ahead of Canadian jobs?

Les conservateurs vont-ils cesser de cacher leurs compressions dans ce cheval de Troie qu'est le projet de loi d'exécution du budget, et vont-ils cesser de cacher ce rapport?
Will the Conservatives stop burying their cuts in their Trojan Horse budget bill and stop burying this report?

Les conservateurs vont-ils cesser d’essayer d’effrayer les gens en prétendant que ce programme n’est pas viable et cesser de s’y attaquer, oui ou non?
Will the Conservatives stop trying to scare people by pretending OAS is unsustainable and agree to leave OAS alone, yes or no?