Toutefois, si nous nous concentrons sur les concurrents du secteur des télécommunications comme tels et sur la création d'un contexte de télécommunications dynamique, je ne crois pas qu'on puisse douter que les règles créent une complexité qui est désormais inutile, qui empêche l'industrie de se développer et qui devrait donc être éliminée complètement, du moins en ce qui concerne les entreprises de télécommunications.
But if we focus on telecom competitors specifically and on creating a dynamic telecom environment, I don't think there's any question that the rules create a complexity now that's unnecessary, that impedes the industry from developing, and that should therefore be lifted altogether at least for the telecom competitors.
