Vertaling van "donc extrêmement heureuse " (Frans → Engels) :

Je suis donc extrêmement heureuse d’annoncer que la Commission européenne pourra apporter une contribution considérable au sauvetage de dizaines de milliers de personnes vivant dans des conditions déplorables au Yémen».
I am therefore extremely glad that the European Commission is able to make such a substantial contribution to saving the lives of tens of thousands of people who are living in deplorable conditions in Yemen".

Je crois que ce comité est extrêmement important. La possibilité d'apporter des changements très réels dans la vie des enfants canadiens est vraiment passionnante. Je suis donc très heureuse d'y participer.
I think this is an extremely important committee and the potential for making very real change for Canadian children is extremely exciting and I am very pleased to be a part of it.

Je suis donc extrêmement heureuse d’entendre que le Conseil accélérera les travaux relatifs à la décision-cadre et à l’Agence des droits fondamentaux.
I am therefore very happy to hear that the Council will speed up the work on the framework decision and the Agency on Fundamental Rights.

Je suis donc très heureuse que nous soyons parvenus à un accord fort et équilibré sur ces deux propositions législatives extrêmement complexes, un règlement et une décision.
So I am very pleased indeed that we have reached a strong and balanced agreement on these two highly complex legislative proposals, a regulation and a decision.

Je suis donc extrêmement heureuse qu’ils aient été acceptés par la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie. Dans ce contexte, nous attachons une grande importance à ce que l’obligation de rediffuser s’applique également au format large, conformément aux dispositions de l’amendement 14.
I am consequently very happy that these amendments have also been accepted by the Committee on Industry. In this context we are very concerned that the ‘must carry’ obligation should be extended to broad-band format, as indicated in Amendment No 14.

La diversification est donc extrême, et je suis heureuse de dire qu'une soixantaine de minorités ethniques sont représentées dans ma circonscription.
It is a very diversified riding and I am proud to have about 60 different ethnic minority groups represented.