Traduction de «donc décider définitivement » (Français → Anglais) :

Or, la bonne gestion, c'est en partie le fait que Mère Nature a décidé de faire se déverser les lacs dans les océans, et je pense donc que nous pouvons faire certaines choses de manière constructive et durable sans fermer définitivement toutes les portes.
And part of good management is that Mother Nature has chosen to empty from the lakes to the ocean, and we can do things, I think, constructively, in a very sustainable way, without shutting the doors completely, bar none.

En résumé, donc, aux deux premiers niveaux, soit le niveau initial et le niveau de réexamen, environ 91 p. 100 de toutes les demandes sont réglées définitivement soit parce que la demande est acceptée, soit parce que le demandeur décide de ne pas en appeler de la décision à un palier supérieur.
To summarize then, at the first two levels, that initial level plus the reconsideration level, we're talking about 91% of all applicants having their applications finalized either through an approval or through a decision made by the applicant to no longer follow any further appeal process.

Dans l'intérêt de la sécurité de nos plus jeunes citoyens – un point que la Commission a spécifiquement abordé – nous devrions donc décider définitivement d'agir, de le faire rapidement et de ne pas laisser le financement être un obstacle.
In the interest of the safety of our smaller citizens – a matter the Commissioner addressed specifically – we should, therefore, definitely decide to take action, to do so rapidly, and not to let funding prove an obstacle.