Traduction de «donc doublement important » (Français → Anglais) :

Il est donc doublement important qu'à titre de gardiens de l'intérêt public et de législateurs, nous agissions sans tarder afin d'instaurer ce régime.
It is then all the more important that we, as custodians of the public good and commensurate with our responsibilities as legislators, move as expeditiously as possible to put this regime in place.

Le Feuilleton est donc doublement important.
Thus, the Order Paper has a double significance.

D’autre part, si l’on veut voir le verre à moitié plein, encourager les gens à aller voter va également les encourager à s'engager d'autres manières et il est donc doublement important de faire des efforts en ce sens.
On the other hand, if you want to look on the positive side, encouraging people to vote will also encourage them to do other things, so it's doubly important that we try to do that.

Il est donc doublement important de veiller à ce que ce phare ne s’estompe en aucun cas.
Therefore, it is doubly important to ensure that this guiding light is not dimmed in any way.

Il est donc doublement important de faire en sorte que les échappatoires soient bouclées rapidement une fois pour toutes, de crainte que l'influence exercée par les riches ne se fasse de nouveau sentir.
It is therefore doubly important to ensure that loopholes are closed quickly and decisively lest the influence of the wealthy regain a toehold.

Ça devient donc doublement important.
That makes it doubly important.