Ce programme de création d'emplois d'été est donc cynique, puisque sa seule utilité sera d'aider les étudiantes et les étudiants à payer le fardeau supplémentaire imposé par les coupures du gouvernement libéral dans les programmes sociaux.
Therefore, this summer job creation program is a cynical move, since its only usefulness will be to help students pay the additional costs brought about by the cuts the Liberal government made in social programs.
