L'environnement concurrentiel change constamment parce que les autres pays adaptent leurs propres contextes scientifique et technologique dès qu'ils ont l'impression d'être devancés. Un gouvernement, à l'instar d'un scientifique et d'une industrie, doit donc continuellement rester à l'avant-garde.
The competitive environment is continually changing, because other countries will adapt their our own science and technology contexts when they perceive they are losing out; so governments, like scientists and industry, must continually stay ahead of the game.
