Vertaling van "donc constamment confrontés " (Frans → Engels) :

Nous nous retrouvons donc constamment confrontés à l'éventualité d'un conflit.
As a result, we find ourselves faced with the prospect of constant conflict.

Nous serons donc constamment confrontés à des questions de conflit d'intérêts.
There will be consistent conflict-of-interest issues.

Parfois la police peut ne pas être contente du résultat d'un procès ou de poursuites criminelles; mais, en fait, en tant que Canadien qui pourrait facilement se trouver de l'autre côté — même si je ne suis pas du tout criminel — je suis rassuré de savoir que nous devons constamment nous améliorer, face aux défis auxquels nous sommes confrontés, et que nous n'allons donc pas devenir un État policier.
Sometimes the police are not happy with the outcome of our trials or our criminal processes; but in fact, it does reassure me, as a Canadian who could easily be on the other side of this — not that I am a criminal, sir — to know that we are challenged to work to a higher level constantly and that we do not get to become a police state.