Vertaling van "donc assez frustrant " (Frans → Engels) :

Je trouve donc assez frustrant d'entendre le ministre prétendre que le Canada n'a pas de position à ce sujet tout en nous disant de vérifier nous-même.
Yet for them to pretend they have no position while at the same time telling us to look it up is somewhat frustrating.

Il est donc assez frustrant que six mois plus tard, quand l'officier désigné est parti et que la famille essaie toujours de digérer le décès ou la blessure, elle ne sache pas du tout vers qui se tourner parce qu'on ne lui a pas parlé de toutes les ressources auxquelles elle avait accès.
So it's quite frustrating, six months after the fact, when the assisting officer has gone and the family is still trying to cope with the death or the injury and has no idea where to turn, because they haven't been told about all the resources that are available to them.

Donc, c'est assez frustrant pour nos gens qui aimeraient beaucoup plus être mobiles qu'immobiles.
So it is rather frustrating for our people who would very much prefer to be mobile rather than immobile.