Traduction de «donald rumsfeld respectés » (Français → Anglais) :

Nous acceptons les décisions et les recommandations formulées par la Cour suprême et, en référence à l’article publié par le New York Times, nous souhaitons voir les principes présentés par le président Bush et le secrétaire d’État Donald Rumsfeld respectés à la lettre.
We accept the decisions and recommendations made by the Supreme Court and, in reference to the article published in the New York Times, we should like to see the guidelines set out by President Bush and Secretary of State Rumsfeld followed to the letter.

Nous acceptons les décisions et les recommandations formulées par la Cour suprême et, en référence à l’article publié par le New York Times , nous souhaitons voir les principes présentés par le président Bush et le secrétaire d’État Donald Rumsfeld respectés à la lettre.
We accept the decisions and recommendations made by the Supreme Court and, in reference to the article published in the New York Times, we should like to see the guidelines set out by President Bush and Secretary of State Rumsfeld followed to the letter.

Il ne s’agit que de cynisme lorsque Donald Rumsfeld promulgue de nouvelles règles sur la torture disant que des chiens ne pourront plus être utilisés à l’avenir pour torturer ou interroger, sans aucune mention au respect de la Convention de Genève.
It is no more than cynical for Rumsfeld to enact new rules on torture stating that dogs may no longer, in future, be used in torture and interrogations, with not a word about compliance with the Geneva Convention.