Vertaling van "domino particulièrement dévastateur " (Frans → Engels) :

Nous avons constaté en particulier, et il est certain que mon conseil d'administration entièrement autochtone l'a constaté, à quel point des choses comme le système des pensionnats — particulièrement le système des pensionnats — a eu des effets dévastateurs, comment l'effet de domino a, au fil des générations, marginalisé encore davantage les gens.
In particular we have recognized, and certainly my board which is entirely Aboriginal has recognized it, the devastating effects of things like the residential school system, particularly the residential school system, and how that trickle-down effect and multi-generational effect has further marginalized people.

Une déstabilisation de la Côte d’Ivoire, compte tenu de l'importance économique et symbolique de ce pays en Afrique de l'Ouest, pourrait exercer un effet domino particulièrement dévastateur dans toute la région.
Any destabilisation of Côte d'Ivoire, given the economic and symbolic importance of this country to West Africa, could have a particularly devastating domino effect throughout the region.