Vertaling van "domestique deviennent très " (Frans → Engels) :

C'est comme si on leur ouvrait la porte, et des parallèles avec la violence domestique deviennent très clairs lorsque nous en parlons.
It's like opening those floodgates, and the parallels to domestic violence are very clear when we talk about that.

Comme le savent les membres du comité, les pertes d'abeilles domestiques deviennent un problème très grave régionalement, provincialement, nationalement et internationalement, et ce, d'autant plus que le grand public comprend mieux la valeur de la pollinisation.
As the committee members have heard, honeybee losses are becoming an extremely important issue, regionally, provincially, nationally, and internationally, particularly as the value of pollination becomes better understood by the public.