Comme je travaille à mon compte et que je n'appartiens pas à une association représentant plusieurs individus, j'aimerais mieux que la loi énonce clairement et sans ambages que les activités qui ont lieu sur les terres domaniales soient exemptées.
Being an individual rather than an association representing a group of individuals, I would prefer to see it very clearly and emphatically stated in the act that these activities relating to crown lands are exempted.
