Vertaling van "domaines prometteurs tels " (Frans → Engels) :

La nanotechnologie est un secteur prometteur pour la mise au point de nano- et micro-dispositifs et systèmes intelligents et pour des changements révolutionnaires dans des domaines essentiels tels que les soins de santé, l’énergie, l’environnement et l’industrie manufacturière.
Nanotechnology holds the promise of leading to the development of smart nano and micro devices and systems and to radical breakthroughs in vital fields such as healthcare, energy, environment and manufacturing.

Dans ce même rapport, elle se penche également sur des projets concrets et prometteurs dans des domaines capacitaires essentiels, tels que la cyberdéfense, les drones pouvant être utilisés pour améliorer le trafic aérien, les communications par satellite et la capacité de ravitaillement en vol.
The report also looks at practical and high-potential projects in critical capability areas, such as cyber defence, drones deployable to improve air traffic, satellite communications, and air-to-air refuelling capacity.

Le développement de ces substances novatrices, qui présentent aussi un potentiel prometteur dans des domaines tels que la médecine, la protection de l’environnement et le rendement énergétique, représente un enjeu important pour la compétitivité européenne.
Developing these innovative substances is an important driver for European competitiveness, and they have significant potential for progress in areas like medicine, environmental protection and energy efficiency.

La nanotechnologie est un secteur prometteur pour la mise au point de nano- et micro-dispositifs et systèmes intelligents et pour des changements révolutionnaires dans des domaines essentiels tels que les soins de santé, l’énergie, l’environnement et l’industrie manufacturière;
Nanotechnology holds the promise of leading to the development of smart nano and micro devices and systems and to radical breakthroughs in vital fields such as healthcare, energy, environment and manufacturing;

L'éco-innovation peut également être encouragée en favorisant la coopération entre la recherche et les entreprises dans des domaines prometteurs, tels que la construction, la gestion de l'eau, les bio-industries, le piégeage, le stockage ou le recyclage du carbone.
Eco-innovation can also be promoted by fostering cooperation between research and enterprises in promising areas, such as construction, water-management, bio-industries, carbon capture and storage or recycling.

une vue d'ensemble des questions institutionnelles et organisationnelles, les activités concrètes du REPC: mise en exergue d'un certain nombre d'objectifs et d'activités ou initiatives concrets réalisés au cours de son deuxième exercice, quelques développements prometteurs de la politique de l'Union européenne en matière de prévention de la criminalité, l'état des besoins perçus dans le domaine de la coopération en matière de prévention de la criminalité au niveau de l'UE, le deuxième programme de travail (2003-2004) du REPC, tel qu'il a été approuvé par le REPC le 24février 2003, les perspectives d'avenir pour le REPC et les problèmes rencontrés dans le processus.
an overview of institutional and organisational matters; the concrete development of the EUCPN, pointing out a number of concrete objectives and activities/initiatives that have been achieved during its second year of existence; some promising developments in the European Union Crime Prevention Policy; perceived needs as regards cooperation to prevent crime at EU level; the second EUCPN Work Programme 2003 - 2004, as approved by the EUCPN on 24 February 2003; prospects for the future concerning EUCPN and perceived problems encountered in the process.

DOSES prévoit une invervention communautaire de 4 millions Ecus pour 4 ans pour - encourager des consultations régulières entre les différents milieux intéressés (instituts statistiques nationaux, institutions universitaires, l'industrie et la Communauté). Elles permettront de commenter, adapter, coordonner, et évaluer les travaux entrepris dans la discipline en vue d'optimaliser leur rendement; - lancer ou soutenir dans la Communauté des projets multinationaux de recherche et de développement dans des domaines prometteurs tels que la documentation des données et des méthodes statistiques, l'accèsà l'information statistique et l'établissement de prévisions; - apporter un support logistique pour la sélection et le suivi de certains projets d'intérêt commun ainsi que pour la diffusion des résultats acquis.
DOSES provide for a Community contribution of 4 million ECU over a period of four years to : - promote regular consultations between the various parties concerned (national statistics institutes, universities, industry and the Community), which will make it possible to discuss, adapt, co-ordinate and evaluate the work undertaken in the field in order to optimize performance, - launch or support multinational research and development projects within the Community in promising fields such as documentation on statistical data and methods, access to statistical information and forecasting, - provide logistic support for the selection and follow-up of certain projects of common interest and for the dissemination of the results obtained.

Des domaines tels que les Affaires sociales, les Fonds structurels, la recherche et la formation sont très prometteurs en la matière. - prendre des initiatives et mener des actions ayant trait aux jeunes d'âge scolaire, que ce soit dans le contexte de la famille, de l'école ou des loisirs, et promouvoir les meilleures pratiques en la matière.
Policy areas such as social affairs, Structural Funds, research and training provided good opportunities for such work; - initiatives and actions relating to young people of school-going age in the home, school and leisure environments and the promotion of best practices in this regard.