Traduction de «domaine quelles motivations » (Français → Anglais) :

Le Conseil est invité à préciser si l'ajout du terme "sport" à l'article 165 du traité est de nature à conférer à l'Union une compétence juridique dans ce domaine? Quelles motivations sous-tendent l'ajout de ce terme dans le traité?
Will the addition of the word ‘sport’ in Article 165 of the Treaty give the European Union a legal competence in sport, and what was the motivation behind the inclusion of sport in the Treaty?

Je reviendrai sur les motivations individuelles; selon moi, il est important qu'on comprenne bien quelle est votre position en tant que représentants du domaine de la santé publique.
I will come back to the point of individual incentives; I feel that it is important that we clearly understand your position as public health representatives.