Vertaling van "domaine jai recouvrent trois thèmes majeurs " (Frans → Engels) :

Les relations extérieures dans le domaine JAI recouvrent trois thèmes majeurs :
External relations in the area of JHA fall into three major categories:

La consultation porte sur trois thèmes majeurs: le brevet communautaire, la manière d’améliorer l’actuel système des brevets en Europe et les domaines dans lesquels une harmonisation est possible.
The consultation focuses on three major issues: the Community patent; how the current patent system in Europe could be improved; and possible areas for harmonisation.

le multilinguisme est un thème transversal majeur, qui recouvre les domaines sociaux, culturels, économiques et donc éducatifs,
multilingualism is a major cross-cutting theme encompassing the social, cultural, economic and therefore educational spheres,

1. Le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire l'importance qu'il a toujours attachée à la question de la sécurité dans les transports. Dans son programme, la Présidence actuelle a décidé de se focaliser sur trois thèmes majeurs dans le domaine des transports, repris sous l'intitulé général "mobilité". Le deuxième thème concerne l'amélioration de la sécurité dans les transports.
1. The Council recalls to the Honourable Member the importance it has constantly given to the issue of safety in transport, and the current Presidency in its program decided to concentrate, in the fields of transport, on three major themes under the general heading of mobility, the second of which is an improved transport safety.