Vertaling van "domaine agricole devront viser principalement " (Frans → Engels) :

Les futures négociations commerciales dans le domaine agricole devront viser principalement la suppression de l'ensemble des subventions gouvernementales à l'exportation.
Further trade negotiations in agriculture must focus primarily on the elimination of all government-financed export subsidies.

Les distinctions dans les émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols découlent des différentes saisies de données et des principales hypothèses concernant les développements dans le domaine agricole, par exemple l'évolution du rendement et de la productivité agricoles, l'affectation des coproduits ainsi que les changements observés dans l'affectation des sols à l'échelle mondiale et les taux de déforestation, qui échappent au contrôle des producteurs de biocarburants.
Distinctions in estimated indirect land-use change emissions arise from the different data inputs and key assumptions on agricultural developments such as trends in agricultural yields and productivity, co-product allocation and observed global land-use change and deforestation rates, which are not under the control of biofuel producers.

Pour pouvoir réduire de manière décisive à moyen terme ce déséquilibre macroéconomique majeur de l'économie estonienne, il est donc essentiel de mettre en oeuvre des politiques structurelles à même de renforcer la compétitivité des biens et services estoniens. Ces politiques devront principalement viser à une amélioration rapide des infrastructures du pays et de ses investissements dans le capital humain, en accordant une attention particulière aux régions défavorisées.
Structural policies enhancing the external competitiveness of Estonian goods and services, primarily through a rapid improvement of the country's infrastructure as well as investment in human capital, with a particular focus on the country's disadvantaged regions, are therefore essential to decisively reduce this major macroeconomic imbalance of the Estonian economy in the medium-term.

Bien que le Syndicat national des cultivateurs craigne que Financement agricole Canada ne vise moins les fermes familiales et la production primaire, le gouvernement et Financement agricole Canada se sont engagés à ce que les activités de la société continuent de viser principalement les fermes familiales et les producteurs primaires.
Although the NFU is concerned that Farm Credit Canada will soften its focus on family farms and primary production, the government and Farm Credit have made a commitment that farming and the primary producer would continue to be the main focus of the corporation's work.

Conformément à la nécessité de limiter les quantités de biocarburants et de bioliquides produites à partir de céréales et d'autres plantes riches en amidon, sucrières et oléagineuses et à partir de cultures cultivées en tant que cultures principales essentiellement à des fins de production d'énergie sur des terres agricoles, les États membres devraient viser à supprimer progressivement les aides à la consommation de tels biocarburants et bioliquides à des niveaux dépassant cette limite.
In line with the need to limit the amount of biofuels and bioliquids produced from cereal and other starch-rich crops, sugars and oil crops and from crops grown as main crops primarily for energy purposes on agricultural land, Member States should aim to phase out support for consumption of such biofuels and bioliquids at levels which exceed that limit.

Actions d'information dans le domaine de la politique commune agricole Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Information measures relating to the common agricultural policy Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Cet élément commun est demeuré une constante tout au long de l’ère soviétique, lorsque l’aide et les relations du Canada dans le domaine agricole s’adressaient principalement à la République socialiste soviétique d’Ukraine.
This commonality was a constant through the Soviet era as Canadian agricultural assistance and agricultural connections were in the main directed to the Ukraine SSR (Soviet Socialist Republic).

Mais il y a une grosse distinction entre ces secteurs de l'économie et ces sociétés et tous les autres secteurs de l'économie, dont le secteur agricole: ce ne sont que les gros émetteurs industriels qui devront viser une cible de réduction précise, avec reddition de comptes assortie de renforts réglementaires et financiers.
But there's one quite big distinction between those sectors of the economy and those firms and all other sectors of the economy in which the agricultural sector is included, which is that it's only the large industrial emitters who will be working toward a specific reduction target with specific accountabilities for achieving that goal that would be backed by regulatory or financial backstop.

Dans le domaine agricole, les principales mesures concernent la modernisation et la diversification de l'agriculture.
The main measures concerning agriculture relate to modernisation and diversification.

En ce qui concerne la future coopération, M. STEICHEN a estimé que la coopération à venir dans le domaine agricole devrait viser en priorité à garantir une convergence progressive des politiques de l'Union européenne et des pays d'Europe centrale et orientale.
With regard to future cooperation Mr. STEICHEN expressed the view that the main guideline for future cooperation in the agricultural sector should aim at ensuring a progressive convergence of policies in the European Union and the Central and Eastern European countries.