Vertaling van "dollars sont redistribués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

audit «dollars» [ audit exprimé en dollars | vérification «dollars» | vérification exprimée en dollars ]
dollar audit

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

bénéfice non redistribué
retained earnings

redistribuer
to redivide

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

dollars souples
soft money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sentiment est que les liquidités en dollars se sont accrues, compte tenu de l’orientation de la politique monétaire adoptée par les États-Unis, mais il ne faut pas en conclure que les dollars seraient redistribués au sein du système financier lors d’une crise.
There is some sense that US dollar liquidity is higher than previously, given the monetary policy stance taken by the US, though that does not mean that US dollars would be redistributed around the financial system in a crisis;

Ces millions de dollars sont redistribués le plus équitablement possible aux artistes du Canada et du Québec.
These millions of dollars are redistributed as fairly as possible to the artists of Canada and Quebec.

Grâce à notre gouvernement, presque 900 millions de dollars seront redistribués aux aînés au cours des deux prochaines années.
Our government will put nearly $900 million back in the hands of seniors over the next two years.

Il s'agit d'un document d'information visant à sensibiliser le public au fait qu'un député a eu la possibilité, tout comme n'importe quel autre député, de demander que ces 20 millions de dollars soient redistribués ailleurs.
It's a communications piece. It's meant to communicate that in this case a member of Parliament had the ability, like every member of Parliament has, to influence that $20 million.

Depuis 2000, plus de 1 milliard de dollars a été collecté ainsi sur des produits importés aux États-Unis et redistribué au bénéfice du produit américain concurrent.
Since 2000, more than a billion dollars have been collected on products imported into the United States and redistributed to help competing American products.

Ce qui est vraiment paradoxal dans le budget, c'est qu'il prévoit seulement 1,6 million de dollars sur deux ans pour les Forces canadiennes, alors que 200 millions de dollars des fonds redistribués que le ministre a sollicités des ministères viennent, en fait, des Forces canadiennes.
What is really ironic about the budget is that only $1.6 million over the next two years is going toward the Canadian military and $200 million of the reallocated funds that the minister sought from departments actually came from the Canadian military.