Traduction de «dollars soit réinvesti » (Français → Anglais) :

Maintenant, on en est à la troisième année. Nous faisons pression auprès du ministre des Finances pour qu'un montant minimum de 100 millions de dollars soit réinvesti.
We are now in year three of the program and we are pressuring the Finance Minister to reinvest at least a minimum of $100 million.

La coalition propose qu'un milliard de dollars soit immédiatement réinvesti dans la santé publique et que ce financement de base soit doublé d'ici cinq ans.
The coalition is suggesting that $1 billion be immediately reinvested in public health and that this base funding be doubled within five years.

Le Bloc québécois avait réclamé que 1,9 milliard de dollars soit réinvesti dans l'accompagnement des personnes en perte d'emploi, afin de bonifier la couverture de l'admissibilité à la caisse de l'assurance-emploi.
The Bloc Québécois asked that $1.9 billion be reinvested in support for workers who lose their jobs, to improve employment insurance fund eligibility coverage.

Le projet de loi amendé se traduira quand même, d'ici 2001-2002, par une économie totale de 1,2 milliard de dollars, soit une économie brute de 2 milliard moins les 800 millions de dollars qui doivent être réinvestis dans des mesures de réemploi.
The amended bill will still mean that a total of $1.2 billion will be saved by the year 2001-2002 which is a gross savings of $2 billion minus the $800 million that will be reinvested in re-employment measures.

Les économies réalisées grâce au nouveau système, soit quelque 800 millions de dollars, seraient réinvesties dans des programmes d'aide à l'emploi qui ont fait leurs preuves. On multiplierait ainsi les chances d'emploi et on aiderait plus de gens à accéder au marché du travail.
About $800 million in savings from the new system would be reinvested in proven job support programs to create opportunities and to help more people get into the job market.