Vertaling van "milliard de dollars soit réinvesti " (Frans → Engels) :

La coalition propose qu'un milliard de dollars soit immédiatement réinvesti dans la santé publique et que ce financement de base soit doublé d'ici cinq ans.
The coalition is suggesting that $1 billion be immediately reinvested in public health and that this base funding be doubled within five years.

Le marché des semi-conducteurs (304 milliards de dollars en 2010, soit environ 220 milliards d’euros) conditionne les marchés aval des industries électroniques (1 600 milliards de dollars, soit environ 1162 milliards d'euros) et des services associés (6 800 milliards de dollars, soit environ 4941 milliards d'euros), mais est également lié au marché des équipements de production (environ 39 milliards de dollars, soit environ 29 milliards d'euros) et au marché des matériaux pour la nanoélectronique (environ 47 milliards de dollars, soit environ 34 milliards d'euros).
The semiconductor market (304 billion dollars in 2010, or around 220 billion euros) impacts the downstream markets of the electronics sector (1 600 billion dollars, or around 1 162 billion euros) and related services (6 800 billion dollars, or around 4 941 billion euros), and is also linked to the production equipment market (approximately 39 billion dollars, or around 29 billion euros) and the materials market for nanoelectronics (approximately 47 billion dollars, or around 34 billion euros).

Le Bloc québécois avait réclamé que 1,9 milliard de dollars soit réinvesti dans l'accompagnement des personnes en perte d'emploi, afin de bonifier la couverture de l'admissibilité à la caisse de l'assurance-emploi.
The Bloc Québécois asked that $1.9 billion be reinvested in support for workers who lose their jobs, to improve employment insurance fund eligibility coverage.

F. considérant que, selon le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), la désertification touche actuellement 25 à 30 % environ de la surface des terres à l'échelon mondial et que ce sont de 1,2 à 2 milliards de personnes qui sont en danger, dans 100 États au moins; que le préjudice économique engendré par les pertes de productivité a été estimé, en 1992, à 42 milliards de dollars (soit 64 milliards de dollars en prix 2006); que la désertification, à l'échelon mondial, prend de l'ampleur et favorise la pauvreté, les migrations forcées et les conflits,
F. whereas the United Nations Environment Programme (UNEP) estimates that desertification currently affects approximately twenty-five to thirty percent of the world's land surface area, and whereas between 1.2 and 2 billion people in at least 100 states are at risk; whereas economic losses due to lost productivity have been estimated at $ 42 billion in 1992 ($ 64 billion in 2006 prices); whereas the global rate of desertification is increasing, leading to poverty, forced migration and conflict,

F. considérant que, selon le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), la désertification touche actuellement 25 à 30 % environ de la surface des terres à l'échelon mondial et que ce sont de 1,2 à 2 milliards de personnes qui sont en danger, dans 100 États au moins; que le préjudice économique engendré par les pertes de productivité a été estimé, en 1992, à 42 milliards de dollars (soit 64 milliards de dollars en prix 2006); que la désertification, à l'échelon mondial, prend de l'ampleur et favorise la pauvreté, les migrations forcées et les conflits,
F. whereas the United Nations Environment Programme (UNEP) estimates that desertification currently affects approximately twenty-five to thirty percent of the world's land surface area, and whereas between 1,2 and 2 billion people in at least 100 states are at risk; whereas economic losses due to lost productivity have been estimated at $ 42 billion in 1992 ($ 64 billion in 2006 prices); whereas the global rate of desertification is increasing, leading to poverty, forced migration and conflict,

Le montant alloué annuellement s'élève actuellement à 2,1 milliards de dollars – soit moins d'un tiers des 7 milliards de dollars promis par la communauté internationale en 1994.
An annual figure of just US $2.1 billion is currently available – less than one third of the US $7 billion pledged by the international community in 1994.

En début de 1998, LTCM disposait de 4,8 milliards de dollars de fonds propres pour des engagements à hauteur de 120 milliards de dollars, soit un levier de 25.
At the beginning of 1998, LTCM held assets to a value of 4.8 billion dollars against commitments of 120 billion dollars, or a leverage of 25.

Le projet de loi amendé se traduira quand même, d'ici 2001-2002, par une économie totale de 1,2 milliard de dollars, soit une économie brute de 2 milliard moins les 800 millions de dollars qui doivent être réinvestis dans des mesures de réemploi.
The amended bill will still mean that a total of $1.2 billion will be saved by the year 2001-2002 which is a gross savings of $2 billion minus the $800 million that will be reinvested in re-employment measures.

Exercice 1991-1992—3,5 milliards de dollars, soit 39 % Exercice 1992-1993—4,6 milliards de dollars, soit 46 % Exercice 1993-1994—3,3 milliards de dollars, soit 36 % Exercice 1994-1995—3 milliards de dollars, soit 34 % Année civile 1995—2,5 milliards de dollars, soit 35 %
FY 1991-92—$3.5 billion or 39% non-competitive FY 1992-93—$4.6 billion or 46% non-competitive FY 1993-94—$3.3 billion or 36% non-competitive FY 1994-95—$3 billion or 34% non-competitive CY 1995—$2.5 billion or 35% non-competitive